1 00:00:01,936 --> 00:00:03,311 (χτύπησαν δυνατά) 2 00:00:03,312 --> 00:00:05,228 Αχ! 3 00:00:05,229 --> 00:00:07,897 Καλώς! 4 00:00:07,898 --> 00:00:09,856 Οτι; 5 00:00:09,857 --> 00:00:11,106 Ποιος είναι; 6 00:00:11,107 --> 00:00:14,400 Τζέιμι Λι Κέρτις ποιος νομιζεις οτι ειναι? 7 00:00:16,777 --> 00:00:18,401 - Γεια σου. - Μπίλι, 8 00:00:18,402 --> 00:00:20,277 δόξα τω Θεώ, που ήσουν; 9 00:00:20,278 --> 00:00:21,569 Τι εννοείς που ήσουν; 10 00:00:21,570 --> 00:00:23,695 Πήγα να κάνω ένα μασάζ και πήρα έναν υπνάκο. 11 00:00:23,696 --> 00:00:25,781 - Πότε πήγες στη μασέρ; - Σήμερα. 12 00:00:25,782 --> 00:00:28,239 - Εντάξει, τι μέρα είναι σήμερα; - Είναι Τρίτη. 13 00:00:28,240 --> 00:00:30,574 - Όχι, Μπίλι, είναι Πέμπτη. - Αυτό; 14 00:00:30,575 --> 00:00:32,325 κοιμόσουν για τρεις μέρες. 15 00:00:32,326 --> 00:00:33,910 Κοιμήθηκα τρεις μέρες; 16 00:00:33,911 --> 00:00:35,160 Κοιμήθηκες τρεις μέρες. 17 00:00:35,161 --> 00:00:36,576 Κοιμήθηκα τρεις μέρες; 18 00:00:36,577 --> 00:00:38,203 Ανησυχούσα τόσο πολύ για σένα! 19 00:00:38,204 --> 00:00:40,829 Εσύ ανησυχείς, το ίδιο κι εγώ είμαι, Κοιμήθηκα τρεις μέρες! 20 00:00:40,830 --> 00:00:42,497 Θα είμαι ένας από αυτούς άνθρωποι που πεθαίνουν 21 00:00:42,498 --> 00:00:44,247 και κανείς δεν έρχεται να κοιτάξει και ας δούμε αν είναι εντάξει 22 00:00:44,248 --> 00:00:46,248 μέχρι τους γείτονες Παραπονιούνται για τη μυρωδιά! 23 00:00:46,249 --> 00:00:47,916 Δεν είναι για να σε τρίψω αυτό που μόλις είπες αλλά όχι νομίζω 24 00:00:47,917 --> 00:00:49,583 ότι το ανθρώπινο σώμα αρχίζουν να βρωμάνε στις τρεις ημέρες. 25 00:00:49,584 --> 00:00:50,709 Οτι; 26 00:00:50,710 --> 00:00:52,210 Νομίζω ότι θα πάρει τουλάχιστον πέντε ημέρες 27 00:00:52,211 --> 00:00:54,294 αλλά δεν θα είσαι ποτέ μόνο τόσο καιρό! 28 00:00:54,295 --> 00:00:56,045 Τρεις μέρες και δεν ήρθε κανείς μέχρι αυτή τη στιγμή! 29 00:00:56,046 --> 00:00:58,922 Μου έκαναν μασάζ και πήρα έναν υπνάκο! 30 00:00:58,923 --> 00:01:01,297 Κοίτα, ξέρω πού θέλετε να πάτε με αυτό. 31 00:01:01,298 --> 00:01:03,298 Νομίζω ότι πρέπει να έρθεις να ζήσει με εμένα και τον Άρθουρ. 32 00:01:03,299 --> 00:01:05,090 - Όχι! - Θα ξυρίσω τα σκυλιά. 33 00:01:05,091 --> 00:01:07,591 Όχι, μην ξυριστείτε τίποτα. 34 00:01:07,592 --> 00:01:09,051 Χρειάζομαι ένα αγόρι. 35 00:01:09,052 --> 00:01:10,803 αλλά με έχεις και κάνεις και σεξ χωρίς αίσθηση. 36 00:01:10,804 --> 00:01:14,136 Το ξέρω, αλλά πρέπει να το κάνει ο Άρθουρ εκείνες τις στιγμές που δεν το κάνεις Είμαι μαζί σου. 37 00:01:14,137 --> 00:01:17,013 Χρειάζομαι κάποιον να είμαι μαζί να είναι στην εποχή μου χωρίς την Τζούλι. 38 00:01:17,014 --> 00:01:20,306 κάποιος να με βρει Αν κοιμηθώ τρεις μέρες, κατάρα, 39 00:01:20,307 --> 00:01:23,390 και ξυπνήστε με κι αν είμαι νεκρός, 40 00:01:23,391 --> 00:01:25,684 ντύστε με ένα όμορφο κοστούμι, αν χρειαστεί! 41 00:01:25,685 --> 00:01:26,935 Εντάξει, καταλαβαίνω. 42 00:01:26,936 --> 00:01:28,894 Θέλεις αγόρι. Θα σου φέρουμε αγόρι. 43 00:01:28,895 --> 00:01:31,229 Ευχαριστώ, μου αρέσει η ιδέα 44 00:01:31,230 --> 00:01:32,729 γιατί είμαι έτοιμος συναισθηματικά. 45 00:01:32,730 --> 00:01:35,438 - Ναι, κι εμένα μου αρέσει. - Εντάξει, πάμε--έλα μαζί μου 46 00:01:35,439 --> 00:01:37,439 να πιούμε έναν καφέ και να με πιάνει σε όλα 47 00:01:37,440 --> 00:01:39,149 - τι έγινε. - Εντάξει. 48 00:01:39,150 --> 00:01:40,900 Ακυρώθηκε η αμερικανική κωμωδία Ιστορία. 49 00:01:40,901 --> 00:01:43,484 Οτι; Αλλά αν το έκανε ο Κίγκαν μια λαμπρή ερμηνεία του Sinbad. 50 00:01:43,485 --> 00:01:46,319 - Το ξέρω. - Καταραμένο πλήθος. 51 00:01:46,320 --> 00:01:47,695 Γύρισε ο Πάπας στην πόλη; 52 00:01:47,696 --> 00:01:49,655 Δεν μπορεί να είναι μακριά, σωστά; 53 00:01:49,656 --> 00:01:51,196 Ξέρεις τι, νομίζω σπρώχνεις τους ανθρώπους 54 00:01:51,197 --> 00:01:52,822 δεν θα μάθουν ποτέ που είναι σκόπιμη. 55 00:01:52,823 --> 00:01:55,031 Πάμε από εδώ, έλα. 56 00:01:55,032 --> 00:01:57,449 Ένα οδόφραγμα, όλα αυτά κατασκευές. 57 00:01:57,450 --> 00:01:59,867 Καταραμένα διαμερίσματα, Πόσα χρειάζεται μια πόλη; 58 00:01:59,868 --> 00:02:00,951 ξέρω. 59 00:02:00,952 --> 00:02:02,284 μερικές φορές σκέφτομαι ότι πρέπει να κινηθούμε 60 00:02:02,285 --> 00:02:05,119 σε μια πόλη σαν Βοστώνη ή Σαν Φρανσίσκο. 61 00:02:05,120 --> 00:02:06,746 (γέλια) 62 00:02:06,747 --> 00:02:10,413 Σας ευχαριστώ πολύ που μου δώσατε κουράγιο σε αυτή τη νεαρή γυναίκα σήμερα. 63 00:02:10,414 --> 00:02:13,290 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. - Ε; 64 00:02:13,291 --> 00:02:16,250 Χρειαζόμαστε περισσότερους συνοδούς όπως εσύ που δεν επιτρέπεις κανένα πλήθος 65 00:02:16,251 --> 00:02:18,585 μπείτε στο δρόμο της αναπαραγωγικής ελευθερίας. 66 00:02:18,586 --> 00:02:21,002 Η Κλινική Ασφάλειας και Νομιμότητα για τις γυναίκες σας ευχαριστώ. 67 00:02:21,003 --> 00:02:22,629 - Ε; - Έλα μέσα. 68 00:02:22,630 --> 00:02:24,337 Έχουμε ένα ολόκληρο δωμάτιο γεμάτο νόστιμο φαγητό 69 00:02:24,338 --> 00:02:25,922 μόνο για εθελοντές. 70 00:02:25,923 --> 00:02:28,464 Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίς για ένα μπράουνι. 71 00:02:28,465 --> 00:02:29,882 Ε; 72 00:02:29,883 --> 00:02:33,175 ♪ 73 00:02:33,176 --> 00:02:34,759 Λοιπόν, αν συγκρίνετε με οι άλλες τσάντες αναμνηστικών, 74 00:02:34,760 --> 00:02:36,468 αυτή η κλινική αμβλώσεων έχει καλές ιδέες. 75 00:02:36,469 --> 00:02:38,261 Αυτή η αλοιφή κοστίζει $45. 76 00:02:38,262 --> 00:02:40,554 Ελπίζω να τα δώσουν και αυτά αυτές τις τσάντες στους ασθενείς τους. 77 00:02:40,555 --> 00:02:42,470 Νιώθω ότι αν αφήσεις κάτι, 78 00:02:42,471 --> 00:02:43,847 Πρέπει να πάρετε κάτι σπίτι. 79 00:02:43,848 --> 00:02:46,139 Πώς να αφήσετε μια δεκάρα, πάρε μια δεκάρα, κατάλαβες; 80 00:02:46,140 --> 00:02:47,473 Μου αρέσει να κάνω καλό, ειδικά όταν 81 00:02:47,474 --> 00:02:49,015 Είναι τυχαία και ξερεις τι αλλο? 82 00:02:49,016 --> 00:02:51,518 Βάζω στοίχημα οι άνθρωποι του φιλανθρωπία δεν πεθαίνει μόνη της. 83 00:02:51,519 --> 00:02:54,309 - Κύριε Νέιθαν Λέιν. - Τον λατρεύω. 84 00:02:54,310 --> 00:02:56,186 Α, είναι ένα αστέρι, είναι αυτονόητο. 85 00:02:56,187 --> 00:02:57,979 Στο όνομα ποιας φιλανθρωπίας θα παιξεις? 86 00:02:57,980 --> 00:03:00,479 Λοιπόν, θα παίξω με Παραδίδουμε την αγάπη του Θεού 87 00:03:00,480 --> 00:03:01,856 της Νέας Υόρκης. 88 00:03:01,857 --> 00:03:04,148 Κάποτε θα έπρεπε να είμαστε εθελοντές εκεί. 89 00:03:04,149 --> 00:03:07,316 Θα πρέπει να το κάνουμε κάποια στιγμή στιγμή. 90 00:03:07,317 --> 00:03:09,192 Η φιλανθρωπία είναι ένα μέρος πραγματικά σημαντικό 91 00:03:09,193 --> 00:03:10,985 - να είσαι διάσημος. - Α, ναι, εννοώ, 92 00:03:10,986 --> 00:03:13,945 που χρειάζεται μια ταινία ή μια εκπομπή στην τηλεόραση αν έχετε αιτία; 93 00:03:13,946 --> 00:03:15,444 Αυτή η αλοιφή μυρίζει σαν σκατά. 94 00:03:15,445 --> 00:03:17,196 Τι θα λέγατε να εφεύρουμε ένα φιλανθρωπία; 95 00:03:17,197 --> 00:03:19,114 Όπως έκανε με τον Dan Savage Θα γίνει καλύτερο. 96 00:03:19,115 --> 00:03:20,948 Νομίζω ότι το επινόησε με τον καυτό σύζυγό της. 97 00:03:20,949 --> 00:03:23,241 Ίσως αν δημιουργήσω μια φιλανθρωπική οργάνωση, Μπορώ να αποκτήσω σύζυγο ζεστό 98 00:03:23,242 --> 00:03:25,659 - Ίσως το δικό του. - Είναι ένα λαμπρό παράδειγμα 99 00:03:25,660 --> 00:03:28,076 γιατί, Μπίλι, έχει μια καταραμένη τηλεοπτική εκπομπή τώρα. 100 00:03:28,077 --> 00:03:31,120 Και ναι, στην πορεία, είναι συγχώρεσε ζωή για πολλούς γκέι. 101 00:03:31,121 --> 00:03:33,328 - Δεν ξέρω πόσα. - Λοιπόν, να τον ρωτήσουμε α-- 102 00:03:33,329 --> 00:03:35,162 -Κέβιν Σπέισι, ναι. -Ο Κέβιν Σπέισι φυσικά. 103 00:03:35,163 --> 00:03:37,748 Η αιτία μας πρέπει να είναι λυπηρή αλλά όχι πάρα πολύ. 104 00:03:37,749 --> 00:03:39,331 Ναι, κάτι πρέπει να είναι 105 00:03:39,332 --> 00:03:41,332 αρκετά διασκεδαστικό για τους ανθρώπους εμπλακείτε περισσότερο. 106 00:03:41,333 --> 00:03:43,585 Ξέρεις, αρέσει η πρόκληση από τον παγωμένο κουβά ή κάτι τέτοιο. 107 00:03:43,586 --> 00:03:45,251 Σωστά, πόσο λαμπρό. 108 00:03:45,252 --> 00:03:47,919 Πρέπει να φτιάξουμε το δικό μας έκδοση της πρόκλησης παγωμένου κάδου! 109 00:03:47,920 --> 00:03:50,045 - Μπορούμε να χαρακτηρίσουμε διασημότητες! - Ναι! 110 00:03:50,046 --> 00:03:53,005 Συνθλίψτε το στήθος σας με την πόρτα του ψυγείου. 111 00:03:53,006 --> 00:03:56,381 Σας κάνω tag, Regina King, ουάου! 112 00:03:56,382 --> 00:03:58,008 Ενώστε τις κούκλες σας με κολλητική ταινία και μαζεύουμε 113 00:03:58,009 --> 00:04:00,092 μια φέτα ζαμπόν με δόντια. 114 00:04:00,093 --> 00:04:02,884 ♪ 115 00:04:02,885 --> 00:04:05,928 σε προκαλώ, Μπάρμπρα Στρέιζαντ. 116 00:04:05,929 --> 00:04:08,929 Βάλτε το πόδι σας σε μια τοστιέρα ζεστό, William H. Macy. 117 00:04:08,930 --> 00:04:10,556 Μπες μέσα βγείτε από την μπανιέρα και χτυπήστε τον εαυτό σας 118 00:04:10,557 --> 00:04:11,723 με ένα τηγάνι. 119 00:04:11,724 --> 00:04:13,974 Μην μας απογοητεύετε, Δον Χένλεϊ! 120 00:04:13,975 --> 00:04:16,933 Να είσαι στοργικός με έναν κάδο απορριμμάτων, Téa Λεώνη. 121 00:04:16,934 --> 00:04:20,059 ♪ 122 00:04:20,060 --> 00:04:22,603 έχω εξαντληθεί και ακόμα δεν έχουμε 123 00:04:22,604 --> 00:04:24,854 μια ιδέα για έναν σκοπό ούτε καν ωραίο βίντεο. 124 00:04:24,855 --> 00:04:26,563 Αλλά έχουμε την επιθυμία να αποκτήσει φήμη 125 00:04:26,564 --> 00:04:28,355 και σύζυγος μέσω φιλανθρωπία 126 00:04:28,356 --> 00:04:30,231 και αυτό είναι το θέμα. 127 00:04:30,232 --> 00:04:31,691 Λοιπόν όλα σχετίζονται με τα πάντα 128 00:04:31,692 --> 00:04:34,150 αλλά δεν έχω χρόνο να αρχίσω να το σκέφτομαι τώρα. 129 00:04:34,151 --> 00:04:35,817 Έχω ένα ραντεβού με τον Άρθουρ στις νύχτα. 130 00:04:35,818 --> 00:04:37,068 Μιλώντας για φιλανθρωπία, 131 00:04:37,069 --> 00:04:38,611 Τον άφησα να επιλέξει την ταινία μια φορά το χρόνο. 132 00:04:38,612 --> 00:04:40,987 Ειλικρινά, Αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο. 133 00:04:40,988 --> 00:04:42,446 Αν είχα ψεύτικο σύζυγο, 134 00:04:42,447 --> 00:04:44,238 Δεν θα τον άφηνα ποτέ επιλέξτε την ταινία 135 00:04:44,239 --> 00:04:46,448 και αυτό κάποια μέρα Θα με βρεις νεκρό. 136 00:04:46,449 --> 00:04:48,490 ♪ 137 00:04:48,491 --> 00:04:49,699 Θεέ, Άρθουρ. 138 00:04:49,700 --> 00:04:51,241 Ξέρω ότι είναι νύχτα ραντεβού, Ξέρω ότι σου επέτρεψαν 139 00:04:51,242 --> 00:04:54,284 επιλέξτε την ταινία αλλά, αυτό το μέρος; Σοβαρά μιλάς; 140 00:04:54,285 --> 00:04:56,161 Το μισώ αυτό το μέρος. 141 00:04:56,162 --> 00:04:58,202 Αυτά τα ανόητα υποβραχιόνια 142 00:04:58,203 --> 00:04:59,662 Έχουν το μέγεθος μιας γύρης ψωμί. 143 00:04:59,663 --> 00:05:02,121 Δεν το καταλαβαίνω όπλα σε αυτά τα πράγματα. 144 00:05:02,122 --> 00:05:03,332 Χρειάζομαι χώρο. 145 00:05:03,333 --> 00:05:04,540 Α, μιλώντας για το διάστημα... 146 00:05:04,541 --> 00:05:06,957 Όχι, δεν θα κουνηθώ σε εκείνο το διαμέρισμα, εντάξει; 147 00:05:06,958 --> 00:05:08,833 Δεν μπορώ να ζήσω κοντά στο Central Πάρκο. 148 00:05:08,834 --> 00:05:11,001 - Είμαι πολύ ροκάς. - Λέει η γυναίκα που είδε 149 00:05:11,002 --> 00:05:12,793 τέσσερις συναυλίες από την Barbara Eden. 150 00:05:12,794 --> 00:05:14,295 Ποτέ δεν ξέρεις με τι θα βρεθείτε στα ρεσιτάλ τους. 151 00:05:14,296 --> 00:05:16,504 Είναι πιο ευρύχωρο, κανένα πρόβλημα με τα σκυλιά 152 00:05:16,505 --> 00:05:18,297 και ελέγχεται από το ενοίκιο. 153 00:05:18,298 --> 00:05:19,714 Μπορεί αυτό το διαμέρισμα να είναι διαθέσιμο 154 00:05:19,715 --> 00:05:21,298 ήταν η μόνη πτυχή θετική 155 00:05:21,299 --> 00:05:23,174 του ξαφνικού και μυστηριώδους Η απόδραση της Gwen Ifill από τη χώρα. 156 00:05:23,175 --> 00:05:25,634 Άρθουρ, μένω σε ένα σπίτι παλιό ανακαινισμένο, εντάξει; 157 00:05:25,635 --> 00:05:27,884 Μέχρι εκεί η θυσία μου για σένα. 158 00:05:27,885 --> 00:05:29,217 Εντάξει, τι γίνεται με αυτό; 159 00:05:29,218 --> 00:05:31,386 Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα κατά τη μετακόμιση 160 00:05:31,387 --> 00:05:34,971 και θα σας αφήσω να έχετε ένα τρίτο σκυλί. 161 00:05:34,972 --> 00:05:36,722 Ένα τρίτο σκυλί, δύο γάτες και τα ζώα μένουν 162 00:05:36,723 --> 00:05:38,681 με το δεύτερο υπνοδωμάτιο που δεν θα σας επιτραπεί εισάγετε. 163 00:05:38,682 --> 00:05:41,057 Η συνέντευξη με το Δ.Σ των συνιδιοκτητών είναι αυτό Σάββατο. 164 00:05:41,058 --> 00:05:42,558 Καλώς. 165 00:05:42,559 --> 00:05:44,142 Ευχαριστώ και πάλι για αυτό το ραντεβού. 166 00:05:44,143 --> 00:05:45,601 Ναι καλά... 167 00:05:45,602 --> 00:05:47,394 Περίμενα πολύ καιρό να επιστρέψω δείτε Ένα θαύμα για τον Λορέντζο 168 00:05:47,395 --> 00:05:50,937 στη μεγάλη οθόνη. 169 00:05:50,938 --> 00:05:52,605 Με την ευκαιρία, η απάντηση σε αυτές τις ανάμεικτες λέξεις 170 00:05:52,606 --> 00:05:55,731 Είναι η Ίνγκριντ Μπέργκμαν! 171 00:05:55,732 --> 00:05:57,523 Μπίλι, είσαι καλά! 172 00:05:57,524 --> 00:06:00,025 Γεια, ω, εντάξει. 173 00:06:00,026 --> 00:06:02,401 Λοιπόν ναι, η αγκαλιά είναι πολύ μεγάλη αλλά... 174 00:06:02,402 --> 00:06:04,569 Αφού δεν εμφανίστηκες για τρεις μέρες, πιστεύαμε ότι θα είχατε παραιτήθηκε. 175 00:06:04,570 --> 00:06:06,694 - Λοιπόν προσλάβαμε τη Λόλα. - Ω, παραιτηθείτε; 176 00:06:06,695 --> 00:06:10,029 Όχι, όχι, όχι, απλά ήμουν σε πολύ βαθύ ύπνο. 177 00:06:10,030 --> 00:06:12,072 Ναι, όπως και η υπόλοιπη χώρα. 178 00:06:12,073 --> 00:06:15,074 Λόλα και ναι, είμαι τρανσέξουαλ. 179 00:06:15,075 --> 00:06:17,408 Ω, εντάξει. 180 00:06:17,409 --> 00:06:21,285 Εντάξει, είναι εντάξει, Κύριε βιολογική ουσιαστική; 181 00:06:21,286 --> 00:06:22,994 Έχω την άδειά σας για τον άντρα; 182 00:06:22,995 --> 00:06:24,078 να είμαι αυτός που είμαι; 183 00:06:24,079 --> 00:06:25,788 Και ξέρεις τι άλλο; 184 00:06:25,789 --> 00:06:28,206 Ο Μπους σχεδίαζε την 11η Σεπτεμβρίου και καύσιμο τζετ δεν μπορεί τήκονται δοκοί χάλυβα. 185 00:06:28,207 --> 00:06:30,915 Προφανώς αυτή η στιγμή είναι έτσι καλό όσο κανένα άλλο για κάντε αυτή τη συζήτηση. 186 00:06:30,916 --> 00:06:33,040 Ναι, είμαι τρανς γεμάτο αλήθειες, γιε του σκύλα 187 00:06:33,041 --> 00:06:34,500 Μου είπε η Ντενίζ ότι είσαι κωμικός. 188 00:06:34,501 --> 00:06:36,125 Έχετε κανένα αστείο εγώ; 189 00:06:36,126 --> 00:06:38,669 Όχι, όχι, όχι, δεν έχω. 190 00:06:38,670 --> 00:06:40,586 Μη με ενοχλείς, Σας παρακαλώ, είμαι σύμμαχος. 191 00:06:40,587 --> 00:06:43,254 Ξέρω την ανιψιά του Τζέφρι Τύμπανο. 192 00:06:43,255 --> 00:06:44,880 Σκατά, ο Μπίλι ζει ακόμα; 193 00:06:44,881 --> 00:06:47,423 Ω γαμ, καλά, μη φέρνεις 194 00:06:47,424 --> 00:06:49,090 ένα σύννεφο καταιγίδας στην παρέλαση της αγάπης μου. 195 00:06:49,091 --> 00:06:51,091 - Πες του τα νέα, Ντενίζ. -Πες τους εσύ. 196 00:06:51,092 --> 00:06:52,592 - Όχι, εσύ! - Εντάξει. 197 00:06:52,593 --> 00:06:55,051 - Ο Ματθαίος αρραβωνιάστηκε! - Αρραβωνιάστηκα! 198 00:06:55,052 --> 00:06:57,928 - Αρραβωνιάστηκα! - Παντρεύεσαι; 199 00:06:57,929 --> 00:06:59,762 - Ανάθεμα, Θεέ μου. - Προσωπικά, 200 00:06:59,763 --> 00:07:02,681 Συμμερίζομαι το όραμα της Caitlyn Η Jenner για τον γάμο ομοφυλόφιλος. 201 00:07:02,682 --> 00:07:04,515 Όπως η Caitlyn Jenner, Θα πεθάνω μόνος μου 202 00:07:04,516 --> 00:07:06,932 που περιβάλλεται από παλιά κουτιά του δημητριακά. 203 00:07:06,933 --> 00:07:09,558 Δεν αντέχω άλλο, κάποιος το έχει να ενδώσει. 204 00:07:09,559 --> 00:07:11,518 Όπως η ταινία της Νάνσυ Meyers. 205 00:07:11,519 --> 00:07:13,228 Ξέρεις, είναι το μόνο ειλικρινής εκπροσώπηση 206 00:07:13,229 --> 00:07:15,311 της δημιουργικής διαδικασίας που έχω δει. 207 00:07:15,312 --> 00:07:17,229 Δηλαδή ποιος από εμάς δεν έκλαψε ποτέ 208 00:07:17,230 --> 00:07:18,813 από μια γραφομηχανή στα Χάμπτονς 209 00:07:18,814 --> 00:07:21,314 κατά τη χρήση ένα καλοκαιρινό φόρεμα; 210 00:07:21,315 --> 00:07:22,606 Πρέπει να κάνω κάτι τολμηρό. 211 00:07:22,607 --> 00:07:24,440 Πρέπει να ρισκάρω. 212 00:07:24,441 --> 00:07:25,774 Θα σας ζητήσω να βγείτε στο επόμενο άτομο 213 00:07:25,775 --> 00:07:27,609 αφήστε τον να περάσει εκείνη την πόρτα. 214 00:07:27,610 --> 00:07:30,652 (θόρυβοι από την κυκλοφορία σε απόσταση) 215 00:07:30,653 --> 00:07:33,405 Λοιπόν επόμενος άνθρωπος αφήστε τον να περάσει εκείνη την πόρτα. 216 00:07:35,280 --> 00:07:38,115 Ο επόμενος γκέι αφήστε τον να περάσει αυτή την πόρτα, 217 00:07:38,116 --> 00:07:41,367 κάνε το ζεστό και, ξέρετε, ο τύπος μου. 218 00:07:43,742 --> 00:07:45,410 Όχι. 219 00:07:45,411 --> 00:07:47,993 Όχι. 220 00:07:47,994 --> 00:07:51,079 Σκατά, είναι η μοίρα. 221 00:07:51,080 --> 00:07:53,955 Γεια, συγγνώμη, δεν το κάνω ποτέ αυτό. 222 00:07:53,956 --> 00:07:56,956 Είμαι ο Μπίλι, θα ήθελες να βγεις μαζί μου κάποια μέρα; 223 00:07:56,957 --> 00:07:59,040 Βάλτε καλύτερα τρία πιάτα στο τραπέζι. 224 00:07:59,041 --> 00:08:00,749 Ω, διάολε, λυπάμαι. 225 00:08:00,750 --> 00:08:04,043 Όχι, όχι, όχι, δεν βγαίνουμε ραντεβού. 226 00:08:04,044 --> 00:08:07,254 Είμαι ο διερμηνέας σου. 227 00:08:07,255 --> 00:08:09,838 Αυτός είναι ο Νταγκ. 228 00:08:09,839 --> 00:08:12,381 Είναι κωφός 229 00:08:12,382 --> 00:08:14,048 και σου είπε ναι πρόσκληση. 230 00:08:14,049 --> 00:08:17,758 ♪ 231 00:08:17,759 --> 00:08:20,135 Θεέ, μαμά, αυτό το μέρος Είναι μια καταστροφή. 232 00:08:20,136 --> 00:08:21,843 Νόμιζα ότι είχαμε άλλα πέντε καλά χρόνια 233 00:08:21,844 --> 00:08:23,678 πριν μετατραπούμε αυτό το μέρος στους Gray Gardens. 234 00:08:23,679 --> 00:08:26,846 Λοιπόν, η Esmeralda τώρα λειτουργεί Για τη θεία Μπόνι, 235 00:08:26,847 --> 00:08:28,805 εκείνη η προδότης σκύλα. 236 00:08:28,806 --> 00:08:30,889 Τώρα πρέπει να βρω μια νέα νοικοκυρά. 237 00:08:30,890 --> 00:08:33,057 Θα πρέπει να αγοράσω κάρτα MetroCard και πάρτε τη γραμμή Α 238 00:08:33,058 --> 00:08:34,307 μέχρι το τέλος της ξενάγησης. 239 00:08:34,308 --> 00:08:35,641 Έτσι βρήκες Σμαράγδι; 240 00:08:35,642 --> 00:08:38,102 Ναι, κατέβηκα στον σταθμό 207 δρόμος 241 00:08:38,103 --> 00:08:39,977 και διάλεξα το πιο φιλικό πρόσωπο τι θα μπορούσα να βρω 242 00:08:39,978 --> 00:08:41,978 αλλά τώρα με τον ντε Μπλάζιο, ποιος ξερει 243 00:08:41,979 --> 00:08:43,812 Το Inwood θα μπορούσε να είναι γεμάτο συγκυριαρχίες. 244 00:08:43,813 --> 00:08:46,147 Λυπάμαι για το τρομερό σου πρόβλημα 245 00:08:46,148 --> 00:08:48,440 αλλά ο Άρθουρ κι εγώ υποβάλαμε αίτηση για νέο διαμέρισμα 246 00:08:48,441 --> 00:08:49,815 και χρειάζομαι ταυτότητα. 247 00:08:49,816 --> 00:08:51,441 Έχετε το πιστοποιητικό μου της γέννησης κάπου; 248 00:08:51,442 --> 00:08:53,817 Δεν ξέρω αγάπη μου, κοιτάξτε τον φάκελο κουπόνια. 249 00:08:53,818 --> 00:08:55,152 Κοίτα με, έχω το χέρι μου 250 00:08:55,153 --> 00:08:58,777 στην τουαλέτα σαν να ήταν κάπως ηλίθιο. 251 00:08:58,778 --> 00:09:00,988 Θεέ μου, αυτό είναι! 252 00:09:00,989 --> 00:09:04,990 Είναι οπτικό, είναι ταπεινωτικό, Είναι τέλειο. 253 00:09:04,991 --> 00:09:06,323 Τι είναι τέλειο; 254 00:09:06,324 --> 00:09:07,782 (το τηλέφωνο δονείται) 255 00:09:07,783 --> 00:09:09,241 Θα απαντήσω σε αυτήν την κλήση έτσι ξέρεις 256 00:09:09,242 --> 00:09:10,700 σε αυτό που βάζεις τον εαυτό σου. 257 00:09:10,701 --> 00:09:12,160 λυπάμαι. 258 00:09:12,161 --> 00:09:14,827 - Γεια σου. - Μπίλι, το κατάλαβα! 259 00:09:14,828 --> 00:09:17,038 Τι λέτε να προκαλέσουμε άτομα για αποστολή βίντεο 260 00:09:17,039 --> 00:09:20,538 βάζω ένα χέρι στην τουαλέτα; 261 00:09:20,539 --> 00:09:22,165 Ναι, αλλά χωρίς γάντια. 262 00:09:22,166 --> 00:09:25,124 Και το δεξί γιατί Είναι το χέρι που συμβολίζει σωστή. 263 00:09:25,125 --> 00:09:26,708 - Το λατρεύω. - Ετοιμαστείτε! 264 00:09:26,709 --> 00:09:28,500 Η πρόκληση του χεριού στο τουαλέτα πρόκειται να σαρώσει 265 00:09:28,501 --> 00:09:32,377 - με τις Ηνωμένες Πολιτείες! - Τι είδους άτομο μεγάλωσα; 266 00:09:32,378 --> 00:09:36,047 Λυπάμαι πολύ, είμαι τρελός με φιλανθρωπία αυτή τη στιγμή. 267 00:09:36,048 --> 00:09:39,214 Το ίδιο και το πρωτόκολλο κατάλληλη για πρώτο ραντεβού 268 00:09:39,215 --> 00:09:41,673 με ένα κωφό θέμα για να τους προσκαλέσετε κοντά σας 269 00:09:41,674 --> 00:09:44,718 και στον διερμηνέα σου ή μόνος σου... 270 00:09:46,677 --> 00:09:48,343 Είσαι πολύ αστείος. 271 00:09:48,344 --> 00:09:51,678 Οι περισσότεροι άντρες ζεστό Δεν έχει καλή προσωπικότητα. 272 00:09:51,679 --> 00:09:53,429 Λοιπόν το ίδιο θα έλεγα για τους κωφούς 273 00:09:53,430 --> 00:09:55,514 αλλά είσαι ο πρώτος αυτός με τον οποίο βγαίνω. 274 00:09:59,516 --> 00:10:01,433 Μου αρέσεις πολύ. 275 00:10:01,434 --> 00:10:03,559 Κι εμένα μου αρέσεις. 276 00:10:03,560 --> 00:10:06,643 ♪ 277 00:10:06,644 --> 00:10:09,063 Κι εμένα μου αρέσεις. 278 00:10:09,064 --> 00:10:12,521 ♪ 279 00:10:12,522 --> 00:10:14,148 Άρα μην έχεις παρά να ακούσω οποιοδήποτε ντουέτο 280 00:10:14,149 --> 00:10:16,523 από τη Lady Gaga και τον Tony Bennett, Είναι το καλύτερο μέρος του να είσαι κωφός; 281 00:10:16,524 --> 00:10:19,942 Ου, συγγνώμη, πάω τουαλέτα. 282 00:10:19,943 --> 00:10:23,402 ♪ 283 00:10:23,403 --> 00:10:27,154 Δεν διαβάζεις χείλη, σωστά; 284 00:10:27,155 --> 00:10:28,822 Όχι, φυσικά όχι. 285 00:10:28,823 --> 00:10:30,363 Αυτό είναι απλά ένας ανόητος συσκευή που χρησιμοποιούν 286 00:10:30,364 --> 00:10:33,824 στην τηλεόραση για να βοηθήσει στους θεατές. 287 00:10:33,825 --> 00:10:37,034 σαν χαρακτήρας μιλώντας στον εαυτό του. 288 00:10:37,035 --> 00:10:38,993 - Λοιπόν, σου μπλόκαραν πέος; - Ναι 289 00:10:38,994 --> 00:10:41,161 και ποιος ξέρει τι του συνέβη λέγοντας Ο Μίκυ στον Νταγκ για μένα. 290 00:10:41,162 --> 00:10:43,745 θα μπορούσε να με κάνει να μείνω σαν ένα μικρό άτομο νοημοσύνη 291 00:10:43,746 --> 00:10:46,955 ή ρατσιστής ή κάποιος που παρακολουθεί τον Doctor Who. 292 00:10:46,956 --> 00:10:49,581 Εντάξει, στο μεταξύ, ας εστιάσουμε στη δουλειά μας. 293 00:10:49,582 --> 00:10:50,791 Πώς θα ξεκινήσουμε 294 00:10:50,792 --> 00:10:52,166 η πρόκληση του χεριού στο τουαλέτα; 295 00:10:52,167 --> 00:10:54,167 Όχι, δεν θέλω φτιάξτε τολμηρές μπότες. 296 00:10:54,168 --> 00:10:57,044 Αχ κοίτα αυτά όμορφα μπάσκετ. 297 00:10:57,045 --> 00:10:59,419 - Γεια σου. -Νέιθαν Λέιν; 298 00:10:59,420 --> 00:11:01,670 - Δεν μπορώ να το πιστέψω. - Πίστεψε το. 299 00:11:01,671 --> 00:11:04,047 Θεέ μου, αυτό είναι, αυτό είναι το σημάδι. 300 00:11:04,048 --> 00:11:07,548 - Νέιθαν, είμαστε μεγάλοι θαυμαστές δικό σου. - Τεράστια. 301 00:11:07,549 --> 00:11:09,800 Ένας γκέι και ο καλύτερός του φίλος Είναι θαυμαστές μου. 302 00:11:09,801 --> 00:11:11,175 Ποιες είναι οι πιθανότητες; 303 00:11:11,176 --> 00:11:13,718 (γέλια) 304 00:11:13,719 --> 00:11:16,469 Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι πραγματικά ηλίθιο. 305 00:11:16,470 --> 00:11:18,971 Θα σας ενδιέφερε να συμμετάσχετε; 306 00:11:18,972 --> 00:11:20,889 σε φιλανθρωπική εκδήλωση που σηκώνει το γάντι 307 00:11:20,890 --> 00:11:22,807 που εγκατέλειψε την πρόκληση από τον παγωμένο κουβά; 308 00:11:22,808 --> 00:11:25,057 Ω αγαπητέ, Θα είμαι στο YouTube; 309 00:11:25,058 --> 00:11:27,892 Μαμά, τα όνειρά μου Πραγματοποιούνται. 310 00:11:27,893 --> 00:11:29,600 Και πού πάνε τα κέρδη; 311 00:11:29,601 --> 00:11:33,602 - Θεέ μου... - Λατρεύει το σπιτικό φαγητό κατά του AIDS. 312 00:11:33,603 --> 00:11:36,187 - Υπηρεσία παράδοσης του Θεού. - Παραδίδουμε την αγάπη του Θεού; 313 00:11:36,188 --> 00:11:37,438 - Ναι! - Ναι! 314 00:11:37,439 --> 00:11:38,814 Ω, αυτή είναι η φιλανθρωπία μου! 315 00:11:38,815 --> 00:11:40,732 - Μόλις σου άφησα μια επιταγή. - Είναι και δικό μας! 316 00:11:40,733 --> 00:11:42,024 Αγαπάμε τον Θεό. 317 00:11:42,025 --> 00:11:44,441 - Μας αρέσει η παράδοση φαγητού. - Λαμπρό. 318 00:11:44,442 --> 00:11:47,442 Λοιπόν, Νέιθαν Λέιν, θα πήγαινες μαζί μας 319 00:11:47,443 --> 00:11:49,820 σε ένα δημόσιο μπάνιο να τραβήξω βίντεο; 320 00:11:49,821 --> 00:11:51,862 Από φιλανθρωπία φυσικά θα έκανε. 321 00:11:51,863 --> 00:11:53,321 - Ναι! - Ναι! 322 00:11:56,406 --> 00:11:58,406 Τι έχω να πω λοιπόν; 323 00:11:58,407 --> 00:11:59,615 «Είμαι ο Νέιθαν Λέιν...» 324 00:11:59,616 --> 00:12:00,950 Ναι, το ξέρω ήδη αυτό το κομμάτι. 325 00:12:00,951 --> 00:12:02,574 «Και αυτό είναι για την πρόκληση το χέρι στην τουαλέτα». 326 00:12:02,575 --> 00:12:04,827 Ναι, και μετά βάζεις το δεξί σου χέρι στην τουαλέτα. 327 00:12:04,828 --> 00:12:06,244 Γιατί είναι το χέρι που συμβολίζει το σωστό. 328 00:12:06,245 --> 00:12:07,745 Και μετά προκαλείς πέντε 329 00:12:07,746 --> 00:12:09,912 από τους καλύτερους διάσημους φίλους σου να κάνει το ίδιο 330 00:12:09,913 --> 00:12:11,871 Και στόχευσε ψηλά, εντάξει; 331 00:12:11,872 --> 00:12:14,248 Όχι σκουπίδια όπως ο Paul Reiser ή Τζέσι Τάιλερ Φέργκιουσον. 332 00:12:14,249 --> 00:12:15,331 Ω, καλό σημείο. 333 00:12:15,332 --> 00:12:18,291 Ήταν πολύ περισσότεροι φιλικό στο πάρκο. 334 00:12:18,292 --> 00:12:21,084 Α, εξήγησέ μου ξανά πώς θα δημιουργηθεί αυτό χρήματα. 335 00:12:21,085 --> 00:12:22,794 - Σας το είπαμε ήδη. - Σας το είπαμε ήδη. 336 00:12:22,795 --> 00:12:26,796 - Είναι για την παράδοση του Θεού. - Είναι λόγω του φαγητού. 337 00:12:26,797 --> 00:12:29,714 Και δράση. 338 00:12:34,008 --> 00:12:37,300 Γεια, είμαι ο Nathan Lane. 339 00:12:37,301 --> 00:12:38,968 και είμαι έτοιμος να--κόψω, κόψω. 340 00:12:38,969 --> 00:12:40,426 Λυπάμαι, υπάρχει πρόβλημα; 341 00:12:40,427 --> 00:12:41,593 Χρειάζεται να διαβάσετε τη γραμμή σας; 342 00:12:41,594 --> 00:12:42,970 Δεν χρειάζεται να διαβάσω την κατάρα μου γραμμή. 343 00:12:42,971 --> 00:12:44,595 Αυτό δεν έχει χωρίς νόημα, διάολε. 344 00:12:44,596 --> 00:12:46,972 Ακολούθησα δύο αγνώστους σε ένα δημόσιο μπάνιο 345 00:12:46,973 --> 00:12:49,765 και με βάση την εμπειρία μου προσωπικό, αυτά τα πράγματα δεν λειτουργούν ποτέ, 346 00:12:49,766 --> 00:12:50,974 Επιπλέον, νιώθω άσχημα 347 00:12:50,975 --> 00:12:52,474 και το χέρι μου μουδιάζει. 348 00:12:52,475 --> 00:12:54,100 Αλλά είναι για φιλανθρωπικό σκοπό. 349 00:12:54,101 --> 00:12:55,643 Οπότε ίσως θα έπρεπε να είσαι λιγότερο εγωιστής. 350 00:12:55,644 --> 00:12:57,102 Ίσως σας ταιριάζει σκεφτείτε τη φιλανθρωπία. 351 00:12:57,103 --> 00:12:58,310 Ξέρω, θα στείλω μια επιταγή. 352 00:12:58,311 --> 00:13:00,103 άκουσέ με, Θα πρέπει να με συγχωρήσετε. 353 00:13:00,104 --> 00:13:01,771 Ο άντρας μου με περιμένει στο σπίτι. 354 00:13:01,772 --> 00:13:03,105 Τι πιστεύετε για το γεγονός που δεν έχω 355 00:13:03,106 --> 00:13:04,814 δεν με περιμένει κανείς στο σπίτι; 356 00:13:04,815 --> 00:13:06,314 Σε χρειάζομαι να το κάνεις αυτό έτσι μπορώ να έχω και εγώ 357 00:13:06,315 --> 00:13:07,773 κάποιος με περιμένει στο σπίτι. 358 00:13:07,774 --> 00:13:09,149 - Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου. - Πόσο αγενής. 359 00:13:09,150 --> 00:13:10,482 Δεν έπρεπε να αναφέρεις το δικό σου σύζυγος 360 00:13:10,483 --> 00:13:11,984 - Ο Μπίλι δεν έχει σύζυγο. - Αυτό ήταν αγενές. 361 00:13:11,985 --> 00:13:14,110 Παιδιά δεν φαίνεται να καταλαβαίνετε 362 00:13:14,111 --> 00:13:16,318 η άποψή μου. 363 00:13:16,319 --> 00:13:18,237 Δεν γνωριζόμαστε, Δεν είμαστε φίλοι. 364 00:13:18,238 --> 00:13:20,529 Πρέπει να σε τρελαίνει Μην αφήνεις αυτό να περιστρέφεται γύρω σου. 365 00:13:20,530 --> 00:13:23,281 Ναι, σίγουρα αυτό είναι το πρόβλημα, 366 00:13:23,282 --> 00:13:26,032 ότι δεν είσαι το αστέρι της παράστασης. 367 00:13:26,033 --> 00:13:27,366 Ναι, τοποθετήστε το χέρι σας στην τουαλέτα! 368 00:13:27,367 --> 00:13:29,200 Κοίτα, πρέπει να πάω σπίτι, Δεν θέλω να βάλω 369 00:13:29,201 --> 00:13:30,951 το χέρι μου στην τουαλέτα, βάζεις το χέρι σου 370 00:13:30,952 --> 00:13:32,661 - στην τουαλέτα! - Δεν είμαστε τόσο διάσημοι! 371 00:13:32,662 --> 00:13:34,828 - Βάλε τα χέρια σου! τουαλέτα! - Αυτό είναι το θέμα! 372 00:13:34,829 --> 00:13:37,453 Δεν θα βάλω το χέρι μου στην τουαλέτα, κινηματογραφώ! 373 00:13:37,454 --> 00:13:40,373 -Αν ήμασταν διάσημοι... - Α, πήγαινε στο διάολο! 374 00:13:42,124 --> 00:13:43,541 Τι κρετίνος. 375 00:13:43,542 --> 00:13:46,208 Είδα ένα ποντικάκι δύσκολο να το κυνηγήσεις στον κινηματογράφο, ηλίθιος! 376 00:13:46,209 --> 00:13:48,918 Κάσι, είπες ότι έχεις ΙΨΔ ήταν στο αποκορύφωμά της 377 00:13:48,919 --> 00:13:51,294 - όταν έφυγε ο άντρας σου. - Έγινα τόσο άσχημα 378 00:13:51,295 --> 00:13:53,962 που παραλίγο να αποκτήσω για να τρίψετε την μπανιέρα. 379 00:13:53,963 --> 00:13:55,755 όλα όσα χρειάζονται να είσαι στη θέση σου. 380 00:13:55,756 --> 00:13:59,090 Όχι μόνο καθαρό λοιπόν, αλλά βάζεις και πράγματα κατά σειρά. 381 00:13:59,091 --> 00:14:01,215 Ναι, εννοώ, ακόμα και σήμερα το παραμικρό 382 00:14:01,216 --> 00:14:05,342 σημάδι διαταραχής με κατατρώει μέχρι να τα βάλεις όλα μέσα σου τόπος. 383 00:14:05,343 --> 00:14:08,887 Ακούγεται αρκετά οδυνηρό αλλά έχω μια ιδέα. 384 00:14:08,888 --> 00:14:11,804 Κάσι, νομίζω ότι θα ήταν πολύ ευεργετικό 385 00:14:11,805 --> 00:14:14,471 παρατηρήστε σε δράση 386 00:14:14,472 --> 00:14:18,474 την ιδεοληψία σας ψυχαναγκαστικό καθάρισμα. 387 00:14:18,475 --> 00:14:20,809 -Και θα ήταν θεραπευτικό; - Απολύτως. 388 00:14:20,810 --> 00:14:23,727 Τώρα, γιατί δεν κινούμαστε η συνεδρία μας στην κουζίνα 389 00:14:23,728 --> 00:14:27,979 και χτυπάς αυτά τα ντουλάπια ενδελεχής καθαρισμός; 390 00:14:27,980 --> 00:14:30,813 Νομίζω ότι θα νιώσεις πολύ καλύτερα. 391 00:14:30,814 --> 00:14:32,188 Χα. 392 00:14:32,189 --> 00:14:33,982 Συμφώνησα να πάω στη συνέντευξη με το συμβούλιο των συνιδιοκτητών 393 00:14:33,983 --> 00:14:35,482 αλλά ποτέ δεν συμφώνησα να περπατήσω 394 00:14:35,483 --> 00:14:37,025 από το Central Park για να φτάσετε εκεί. 395 00:14:37,026 --> 00:14:39,276 Ω, καταμέτρηση γύρης, Είναι μια όμορφη μέρα. 396 00:14:39,277 --> 00:14:40,359 Και; 397 00:14:40,360 --> 00:14:42,486 Μια βόλτα χωρίς σκυλιά είναι ηλίθιος 398 00:14:42,487 --> 00:14:44,153 Ω, να σε βγάλω, φύση. 399 00:14:44,154 --> 00:14:45,863 Εντάξει, ας δούμε κάποια πράγματα. τι να πούμε 400 00:14:45,864 --> 00:14:47,196 και άλλοι όχι στη συνέντευξη. 401 00:14:47,197 --> 00:14:48,489 Μπορώ να μιλήσω για τη φιλανθρωπία μου. 402 00:14:48,490 --> 00:14:49,781 Ναι, τέλειο, καλό. 403 00:14:49,782 --> 00:14:52,115 Και από αυτό το ντοκιμαντέρ τι είδα για ένα ενήλικο μωρό 404 00:14:52,116 --> 00:14:54,158 που στραγγάλισε τον εραστή του με τη δική του πάνα. 405 00:14:54,159 --> 00:14:56,826 Ω διάολε, το ήξερα ότι κάτι ξεχνούσα. 406 00:14:56,827 --> 00:14:58,660 Η ασφαλής λέξη του εραστή ήταν μπα-μπα. 407 00:14:58,661 --> 00:15:00,870 -Τέλος πάντων, τώρα είναι νεκρός - Όχι, το κρασί. 408 00:15:00,871 --> 00:15:02,579 πρέπει να κουβαλάμε κάτι στη συνέντευξη. 409 00:15:02,580 --> 00:15:04,330 Λοιπόν, είναι πολλοί χάλια. 410 00:15:04,331 --> 00:15:06,623 Γιατί δεν χαρίζουμε ένα από αυτά τα μπουκέτα; 411 00:15:06,624 --> 00:15:08,248 Τέλος πάντων, γιατί υπάρχουν όλα αυτά τα σκουπίδια 412 00:15:08,249 --> 00:15:10,499 γύρω από το άγαλμα Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων; 413 00:15:10,500 --> 00:15:13,000 Είναι ένα ιερό, PBS έκανε μια σημείωση σχετικά. 414 00:15:13,001 --> 00:15:15,835 Είναι η 150η επέτειος από την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων θαύματα. 415 00:15:15,836 --> 00:15:17,377 Τέλεια, ας πάρουμε μερικά από αυτά τα λουλούδια. 416 00:15:17,378 --> 00:15:19,837 Ω Τζούλι, Δεν νομίζω ότι μπορείς... 417 00:15:19,838 --> 00:15:22,088 Άκου, είναι ιερό για έναν φανταστικό χαρακτήρα. 418 00:15:22,089 --> 00:15:24,381 Είναι σπατάλη λουλουδιών και χρειαζόμαστε κάτι 419 00:15:24,382 --> 00:15:26,131 για τη συνέντευξή μας με το διοικητικό συμβούλιο και, επιπλέον, 420 00:15:26,132 --> 00:15:27,633 Η ταινία του Τιμ Μπάρτον Ήταν ανόητο. 421 00:15:27,634 --> 00:15:30,216 Τα χείλη της Helena Bonham Κάρτερ Ήταν πολύ μικρά. 422 00:15:30,217 --> 00:15:33,761 Πολύ μικρά χείλη, πολύ μεγάλη απόδοση. 423 00:15:33,762 --> 00:15:36,471 - Αυτό δεν θα βλάψει κανέναν. - Εντάξει. 424 00:15:36,472 --> 00:15:40,013 (η κόρνα ακούγεται από μακριά) 425 00:15:40,014 --> 00:15:42,264 Ουφ! 426 00:15:42,265 --> 00:15:43,724 Είστε καλά; 427 00:15:43,725 --> 00:15:45,183 Τι στο διάολο ήσουν; σκέψη; 428 00:15:45,184 --> 00:15:48,184 συλλαμβάνεσαι για καταστροφή δημόσιας περιουσίας. 429 00:15:48,185 --> 00:15:50,645 Ναι, είναι λογικό. 430 00:15:52,190 --> 00:15:53,690 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό με όλα όσα έχω κάνει 431 00:15:53,690 --> 00:15:55,980 στο Central Park, είτε είσαι εσύ αυτός που καταλήγει συλληφθείς. 432 00:15:55,980 --> 00:15:58,940 - Ποιο ήταν το χειρότερο; - Όταν με ζύγισαν. 433 00:15:58,950 --> 00:16:00,320 Αλλά ο δικαστής ήταν ευγενικός αλήθεια, μου έδωσε μια επιλογή 434 00:16:00,320 --> 00:16:03,320 μεταξύ κοινωφελούς εργασίας και μια περίοδο στη φυλακή. 435 00:16:03,320 --> 00:16:06,860 - Πρέπει να νιώθεις ωραία να είσαι λευκός. - Άρα επέλεξα την υπηρεσία. 436 00:16:06,870 --> 00:16:08,240 Μάλλον θα τους διδάξω στους κρατούμενους 437 00:16:08,240 --> 00:16:09,820 γιατί δεν μπορώ να έχω ποινικό μητρώο 438 00:16:09,820 --> 00:16:11,490 αν πρόκειται να νοικιάσουμε εκείνο το διαμέρισμα. 439 00:16:11,490 --> 00:16:13,120 - Καθαρό. -Και επίσης ο Άρθουρ 440 00:16:13,120 --> 00:16:15,990 συγκίνησε όλες τις επιρροές του για να μας πάρει άλλον συνέντευξη. 441 00:16:15,990 --> 00:16:18,240 Δεν θέλω να τον απογοητεύσω 442 00:16:18,250 --> 00:16:20,450 με αυτόν τον τρόπο 443 00:16:20,450 --> 00:16:22,540 για δεύτερη φορά 444 00:16:22,540 --> 00:16:24,080 την ίδια εβδομάδα. 445 00:16:24,080 --> 00:16:26,500 Μάθιου, Έλμερ, ήρθε η ώρα να φάει κάτι 446 00:16:26,500 --> 00:16:28,370 για το πάρτι του αρραβώνα τους-- 447 00:16:28,380 --> 00:16:29,920 Δες αυτά τα δύο. 448 00:16:29,920 --> 00:16:32,080 Γεια σου, σώσε κάτι για τη νύχτα του γάμου, 449 00:16:32,090 --> 00:16:34,130 άτακτα αγόρια! 450 00:16:34,130 --> 00:16:35,670 Εντάξει, πάμε. 451 00:16:35,670 --> 00:16:39,250 Μπαμπά, ας φάμε κάτι για το πάρτι μας δέσμευση. 452 00:16:39,260 --> 00:16:41,590 Το πρώτο μικρό αεροπλάνο πηγαίνει στο... 453 00:16:41,590 --> 00:16:43,260 (μιμείται το drone ενός αεροπλάνου) 454 00:16:43,260 --> 00:16:45,170 Μέσα! 455 00:16:45,170 --> 00:16:48,970 Και τώρα το δεύτερο μικρό αεροπλάνο, μέσα! 456 00:16:48,970 --> 00:16:51,680 - Μμμμ. - Ομ-νομ-νομ-νομ. 457 00:16:51,680 --> 00:16:53,970 Και το τρίτο μικρό αεροπλάνο πηγαίνει σε- 458 00:16:53,970 --> 00:16:55,180 Το Πεντάγωνο; 459 00:16:55,180 --> 00:16:57,300 Δεν το πιστεύω, σκύλες, αυτός ήταν ένας πύραυλος 460 00:16:57,310 --> 00:16:59,470 και Πύργος Επτά καταρρίφθηκε από βόμβα. 461 00:16:59,470 --> 00:17:02,980 Πιάσε ένα βιβλίο, ανόητοι. 462 00:17:06,020 --> 00:17:08,190 Νταγκ, με συγχωρείς. για διέλευση χωρίς προειδοποίηση. 463 00:17:08,190 --> 00:17:10,520 Ξέρω ότι είναι λίγο περίεργο. 464 00:17:15,440 --> 00:17:17,190 Αυτή η εφαρμογή λέει τι γράφεις 465 00:17:17,190 --> 00:17:18,730 και γραψε αυτο που λες. 466 00:17:18,730 --> 00:17:21,190 Χαίρομαι που με αναζήτησες, Μπίλι. 467 00:17:21,190 --> 00:17:23,070 Ουάου. 468 00:17:23,070 --> 00:17:24,860 Αυτό είναι υπέροχο, 469 00:17:24,860 --> 00:17:27,070 αν και ίσως ας Ο Μίκυ χωρίς δουλειά. 470 00:17:27,070 --> 00:17:29,780 Εδώ που τα λέμε, Ανησυχώ λίγο που ο Μίκυ 471 00:17:29,780 --> 00:17:32,740 δεν σας μεταδίδουν πάντα όλα όσα λέω 472 00:17:32,740 --> 00:17:37,200 και θέλω πραγματικά να σε ευχαριστήσω. 473 00:17:37,200 --> 00:17:39,120 Ας μην μιλήσουμε για τον Μίκυ. 474 00:17:39,120 --> 00:17:41,370 μπορώ να κάνω κάτι που έχω επιθυμήσει 475 00:17:41,370 --> 00:17:44,200 από τότε που σε γνώρισα; 476 00:17:44,200 --> 00:17:45,410 Ναί. 477 00:17:45,410 --> 00:17:47,500 - Ρούπισε το παχύ πέος μου. - Ουάου, ουάου! 478 00:17:47,500 --> 00:17:51,120 - Όχι, όχι, όχι. - Πνίγησέ το, διψασμένο παιδί. 479 00:17:51,120 --> 00:17:54,620 (γέλια) 480 00:17:54,630 --> 00:17:56,880 Δεν μπορώ, δεν μπορώ, δεν μπορώ. 481 00:17:56,880 --> 00:17:58,080 Τι είναι τόσο αστείο; 482 00:17:58,090 --> 00:18:00,040 Έχει περάσει πολύς καιρός από την τελευταία φορά που άκουσα 483 00:18:00,040 --> 00:18:01,880 μια γυναικεία φωνή σε τέτοιου είδους καταστάσεις. 484 00:18:01,880 --> 00:18:04,670 Όλο το σκηνικό είναι πραγματικά πολύ σπάνιο. 485 00:18:04,670 --> 00:18:08,050 Λυπάμαι, δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου. σε κάνουν να νιώθεις άβολα 486 00:18:08,050 --> 00:18:09,760 Λυπούμαστε, ας προσπαθήσουμε ξανά. 487 00:18:09,760 --> 00:18:11,470 Μπορούμε να προσπαθήσουμε ξανά. 488 00:18:11,470 --> 00:18:14,300 Το πέος μου δεν χρειάζεται να φύγει στις φτωχογειτονιές. 489 00:18:14,300 --> 00:18:16,470 Βγαίνω. 490 00:18:16,470 --> 00:18:19,260 Θέλεις να πάω; 491 00:18:19,260 --> 00:18:22,260 - Τραυλίστηκα; - Αυτό; 492 00:18:22,260 --> 00:18:26,720 Με το τηλέφωνό σας; Να φύγω για το τηλέφωνό σας; 493 00:18:26,720 --> 00:18:29,310 Λοιπόν, θα πάω, στο διάολο με όλους. 494 00:18:29,310 --> 00:18:32,060 Στο διάολο το τηλέφωνό σου Steve Jobs, 495 00:18:32,060 --> 00:18:33,980 και ο Alexander Graham Bell, διάολε, 496 00:18:33,980 --> 00:18:36,060 δεν με νοιάζει. 497 00:18:36,060 --> 00:18:40,400 Εντάξει, το πάτωμα είναι έτοιμο. 498 00:18:40,400 --> 00:18:41,810 Σου λείπει ένα μέρος. 499 00:18:41,810 --> 00:18:43,230 Λοιπόν πρέπει να γυρίσεις πίσω Παρασκευή. 500 00:18:43,230 --> 00:18:45,230 Θα σε πάρω κι εγώ περισσότερα ανταλλακτικά για το Swiffer. 501 00:18:45,230 --> 00:18:48,900 Στην πραγματικότητα, ο Δρ Κέσλερ, Νομίζω ότι η δουλειά μας εδώ τελειωμένος. 502 00:18:48,900 --> 00:18:50,230 - Πώς λέτε; - Ναι. 503 00:18:50,240 --> 00:18:51,780 Στην αρχή ήμουν λίγο δύσπιστος 504 00:18:51,780 --> 00:18:53,240 με τη θεραπεία σας για την ΙΨΔ μου. 505 00:18:53,240 --> 00:18:56,110 Ήταν σχεδόν το αντίθετο. στη θεραπεία έκθεσης. 506 00:18:56,110 --> 00:18:59,450 Αυτό είναι, θεραπεία κατά της έκθεσης. 507 00:18:59,450 --> 00:19:01,910 Λοιπόν, λειτούργησε, Είμαι καθαρός. 508 00:19:01,910 --> 00:19:03,410 Δεν θέλω να επιστρέψω να αγγίξει μια σκούπα 509 00:19:03,410 --> 00:19:06,370 ή παραγγείλετε άλλη στοίβα σουβέρ ξανά. 510 00:19:06,370 --> 00:19:08,120 θεραπεύομαι. 511 00:19:08,120 --> 00:19:10,370 δεν μπορείς να φύγεις θεραπεία από τη μια στιγμή στην άλλη άλλος. 512 00:19:10,370 --> 00:19:13,000 Υπάρχει περίοδος χαλάρωσης έξι έως οκτώ εβδομάδες 513 00:19:13,000 --> 00:19:14,910 που είναι ουσιαστικό για την ευημερία σας. 514 00:19:14,910 --> 00:19:17,580 Ευχαριστώ για όλα, Δόκτωρ Κέσλερ. 515 00:19:17,580 --> 00:19:18,960 Κάνεις σοβαρό λάθος. 516 00:19:18,960 --> 00:19:22,920 Ένα τεράστιο, τεράστιο... Θα σιδερώνεις τα πουκάμισά μου; 517 00:19:28,000 --> 00:19:30,750 Emerald, είμαι η Marilyn. 518 00:19:30,760 --> 00:19:33,760 Γεια, όποιο κι αν είναι αυτό το καταραμένο πράγμα άχρηστη μπόνυ 519 00:19:33,760 --> 00:19:36,260 σε πληρώνει, Μπορώ να σου δώσω περισσότερα. 520 00:19:36,260 --> 00:19:39,090 Λίγο ακόμα αλλά έλα σπίτι τώρα, σε παρακαλώ παρακαλώ. 521 00:19:39,090 --> 00:19:41,220 ♪ 522 00:19:41,220 --> 00:19:42,640 Α, νόμιζα ότι θα ήξερα 523 00:19:42,640 --> 00:19:45,010 σε μερικούς τρομακτικούς εγκληματίες στην κοινοτική μου υπηρεσία. 524 00:19:45,010 --> 00:19:46,930 Αλλά όχι, μόνο εγκληματίες λευκό γάντι. 525 00:19:46,930 --> 00:19:49,100 Ω, καλά, Αυτό εξηγεί γιατί είδα 526 00:19:49,100 --> 00:19:50,600 τουλάχιστον τρία θέματα Goldman sachs 527 00:19:50,600 --> 00:19:52,260 με το οποίο η μητέρα μου Προσπάθησε να με κάνει να βγω έξω. 528 00:19:52,270 --> 00:19:54,600 Αυτό είναι το πρόγραμμά μας επαγγελματική. 529 00:19:54,600 --> 00:19:55,930 Φυσικά, ναι, όχι, μου είπαν 530 00:19:55,930 --> 00:19:57,100 Τι θα μάθαινα στους κρατούμενους; 531 00:19:57,100 --> 00:19:58,980 πώς γράφουμε ανακεφαλαιώσεις της τηλεόρασης. 532 00:19:58,980 --> 00:20:00,270 Φυσικά, εξαερισμός. 533 00:20:00,270 --> 00:20:02,100 Αλλά για να ξέρεις, είτε είναι είτε όχι 534 00:20:02,100 --> 00:20:03,400 εγκληματίες λευκού γιακά, 535 00:20:03,400 --> 00:20:04,850 θα καθίσω ανάσκελα καρέκλα 536 00:20:04,850 --> 00:20:06,690 ως Michelle Pfeiffer στο Dangerous Minds. 537 00:20:06,690 --> 00:20:09,190 -Όπως θέλεις. - Ναι. 538 00:20:09,190 --> 00:20:13,150 Θυμηθείτε, μια ανακεφαλαίωση Πρόκειται για το άτομο που γράφουν. 539 00:20:13,150 --> 00:20:16,940 ένα τηλεοπτικό επεισόδιο Δεν είναι το θέμα, εσύ είσαι. 540 00:20:16,940 --> 00:20:18,360 - Ναι; - Μπορώ να ανακεφαλαιώσω μια εκπομπή; 541 00:20:18,360 --> 00:20:20,280 που ακύρωσαν όπως το ακόλουθο; 542 00:20:20,280 --> 00:20:22,490 Ναι, αλλά αν το κάνετε, βεβαιωθείτε να το κατηγορήσει καλά ο Κέβιν Μπέικον 543 00:20:22,490 --> 00:20:24,780 γιατί ήταν δουλεύει πολύ τελευταία. 544 00:20:24,780 --> 00:20:26,450 Δεν φταις εσύ που πρέπει αποδεχτείτε όλα τα χαρτιά 545 00:20:26,450 --> 00:20:28,110 αυτό που σου προσφέρουν από τον Μπέρνι Μάντοφ 546 00:20:28,120 --> 00:20:30,780 -Τον κλέβω, αλλά ακόμα... - Ο Μπέρνι είναι πραγματικά γουρούνι. 547 00:20:30,780 --> 00:20:32,080 Πρέπει να το δείτε στο πρωινό. 548 00:20:32,080 --> 00:20:34,700 Να παίρνετε πάντα δύο χαρτοκιβώτια γάλακτος, τα πολύ βλασφημία. 549 00:20:34,700 --> 00:20:37,200 Περίμενε, Μπέρνι Μάντοφ είναι σε αυτή τη φυλακή; 550 00:20:37,200 --> 00:20:38,540 Ναι, είναι ο κελί μου. 551 00:20:38,540 --> 00:20:39,910 Μπορείς να μου πάρεις πέντε λεπτά 552 00:20:39,910 --> 00:20:41,440 με τον Μπέρνι Μάντοφ κοντά σε τουαλέτα; 553 00:20:43,360 --> 00:20:45,360 ♪ 554 00:20:45,360 --> 00:20:47,320 Πρέπει να πω ότι δεν μπορώ να φανταστώ 555 00:20:47,320 --> 00:20:48,860 καλύτερος σύντροφος για αυτόν κτίριο. 556 00:20:48,860 --> 00:20:51,150 Όλες οι κριτικές της καταγωγής του είναι άψογος. 557 00:20:51,150 --> 00:20:53,530 Απλά πρέπει να περιμένουμε στο τελευταίο μέλος του διοικητικού συμβουλίου 558 00:20:53,530 --> 00:20:54,940 για την έγκρισή σας. 559 00:20:54,950 --> 00:20:57,740 Ήταν λίγο άρρωστος. 560 00:20:57,740 --> 00:21:01,110 Λυπάμαι, είναι πολύ αργά, ήταν-- 561 00:21:01,120 --> 00:21:03,280 Θεέ μου. 562 00:21:03,280 --> 00:21:06,280 Είσαι εσύ, η κυρία της τουαλέτας. 563 00:21:06,280 --> 00:21:07,410 λυπάμαι. 564 00:21:07,410 --> 00:21:10,700 δεν θα γίνει δεκτό σε αυτό το κτίριο. 565 00:21:10,700 --> 00:21:14,250 Έχετε ακούσει για την πανούκλα; λοιμός, ακρίδες; 566 00:21:14,250 --> 00:21:16,660 Λοιπόν, τότε έρχεται αυτή η τρελή σκύλα 567 00:21:16,660 --> 00:21:20,040 Παρεμπιπτόντως, θα με ακρωτηριάσουν! το χέρι την Πέμπτη! 568 00:21:20,040 --> 00:21:21,500 Ήσουν αριστερόχειρας ή δεξιόχειρας; 569 00:21:21,500 --> 00:21:23,170 Φύγε από εδώ! 570 00:21:23,170 --> 00:21:25,170 ♪ 571 00:21:25,170 --> 00:21:26,630 Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε όλους. 572 00:21:26,630 --> 00:21:28,210 Ήρθε η ώρα για ένα τοστ. 573 00:21:28,210 --> 00:21:31,960 Ο γάμος Είναι μια όμορφη συνεργασία. 574 00:21:31,960 --> 00:21:33,800 Ελπίζω να είναι τόσο χαρούμενοι όπως εμείς. 575 00:21:33,800 --> 00:21:35,670 Είθε η αγάπη σας να λάμψει όσο ο ήλιος 576 00:21:35,670 --> 00:21:37,970 εκείνο το καθαρό πρωινό Σεπτέμβριος όταν ο Τζορτζ Μπους 577 00:21:37,970 --> 00:21:40,130 έστησε τη μεγαλύτερη απάτη της ιστορίας των κρατών Ηνωμένες 578 00:21:40,130 --> 00:21:41,550 από την προσγείωση στο φεγγάρι. 579 00:21:41,550 --> 00:21:43,220 Περίμενε, θέλω να πω κάτι. 580 00:21:43,220 --> 00:21:45,720 Πριν γνωρίσεις τον Έλμερ, 581 00:21:45,720 --> 00:21:49,720 Δεν άντεξα τη γεύση της ακροποσθίας. 582 00:21:49,720 --> 00:21:51,140 Εντάξει, μπράβο. 583 00:21:51,140 --> 00:21:53,010 - Ω. - Υγεία για όλους. 584 00:21:53,020 --> 00:21:55,060 Υπήρχαν περισσότερα αλλά δεν πειράζει. 585 00:21:55,060 --> 00:21:56,350 Γεια, είμαι ο Bernie Madoff. 586 00:21:56,350 --> 00:21:57,890 και κάνω την πρόκληση χέρι με χέρι στην τουαλέτα 587 00:21:57,890 --> 00:22:00,690 για το Ίδρυμα Kessler Έπσταϊν. 588 00:22:00,690 --> 00:22:03,270 (κραυγές και γέλια) 589 00:22:03,270 --> 00:22:04,900 Το έκανε, το έκανε! 590 00:22:04,900 --> 00:22:06,810 Αυτό θα είναι τεράστιο. 591 00:22:06,810 --> 00:22:08,560 Έχουμε τον κακό πιο διάσημο στις Ηνωμένες Πολιτείες 592 00:22:08,570 --> 00:22:10,110 εκπροσωπώντας τη φιλανθρωπία μας! 593 00:22:10,110 --> 00:22:11,820 Μόλις ανεβούμε αυτό στο διαδίκτυο, 594 00:22:11,820 --> 00:22:13,270 εσύ κι εγώ θα γίνουμε διάσημοι, 595 00:22:13,280 --> 00:22:14,610 θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε καπέλα του μπέιζμπολ 596 00:22:14,610 --> 00:22:16,440 για να μπορέσω να αγοράσω έναν καφέ! 597 00:22:16,440 --> 00:22:18,150 Σιωπή όλοι! 598 00:22:18,150 --> 00:22:20,070 Συγκλονιστικά νέα σήμερα από τον κόσμο του θεάματος. 599 00:22:20,070 --> 00:22:23,490 Ο πολυβραβευμένος ηθοποιός Ο Νέιθαν Λέιν πέθανε 600 00:22:23,490 --> 00:22:25,740 λόγω επιπλοκών σχετικές σε μια σπάνια ασθένεια 601 00:22:25,740 --> 00:22:29,490 ότι οι άνθρωποι συσπώνται έρχονται σε επαφή με το νερό της τουαλέτας. 602 00:22:29,490 --> 00:22:31,410 Σε άλλες ειδήσεις από δείχνουν, Ντέιβιντ Μπλέιν 603 00:22:31,410 --> 00:22:32,580 Δεν είναι πλέον διασημότητα. 604 00:22:32,580 --> 00:22:34,240 - Ω, όχι. - Κανείς δεν πρέπει να δει αυτό το βίντεο. 605 00:22:34,240 --> 00:22:35,790 - Κανείς δεν πρέπει να δει αυτό το βίντεο. - Όχι, όχι, όχι. 606 00:22:35,790 --> 00:22:37,410 Αντιλαμβάνεστε ότι αν ανθρώπους θα μάθει για αυτό 607 00:22:37,410 --> 00:22:39,870 θα μπορούσαν να μας κατηγορήσουν ως υπεύθυνη για τον θάνατο του Νέιθαν Λέιν; 608 00:22:39,870 --> 00:22:41,910 Δεν μπορώ να επιστρέψω στη φυλακή! 609 00:22:41,910 --> 00:22:43,120 Αν και τώρα που το σκέφτομαι καλά, 610 00:22:43,120 --> 00:22:44,410 η θετική πλευρά είναι ότι ίσως ο Μπέρνι Μάντοφ 611 00:22:44,420 --> 00:22:45,960 πεθάνει από το ίδιο πράγμα με τον Nathan Lane. 612 00:22:45,960 --> 00:22:48,080 Δεν θα τον βάλουν καν τα ονόματά μας στο αρρώστια; 613 00:22:48,080 --> 00:22:50,080 (παράπονα) 614 00:22:50,090 --> 00:22:51,540 - Γεια σου, Μπίλι. - Γεια σου. 615 00:22:51,540 --> 00:22:53,920 - Σου έφερα αυτά τα λουλούδια. - Ω, το όμορφο κουφό αγόρι 616 00:22:53,920 --> 00:22:57,090 αγόρασε τα λουλούδια σε ένα κατάστημα Αντί να τα κλέψεις, ω. 617 00:22:57,090 --> 00:22:58,590 Δεν θα το ερμηνεύσω. 618 00:22:58,590 --> 00:22:59,800 Μου φαίνεται δίκαιο. 619 00:22:59,800 --> 00:23:02,090 Θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε. 620 00:23:02,090 --> 00:23:04,920 Αφού μου το είπες τι έκανε ο Μίκυ, 621 00:23:04,930 --> 00:23:07,720 μιλάμε για αυτό και αποφασίσαμε ότι δεν μπορούμε 622 00:23:07,720 --> 00:23:10,140 συνεχίστε να αρνείστε αυτό που νιώθουμε ο ένας για τον άλλον άλλος. 623 00:23:10,140 --> 00:23:13,300 Ευχαριστώ λοιπόν και θρίαμβο αγάπη. 624 00:23:13,300 --> 00:23:14,470 (γέλια) 625 00:23:21,430 --> 00:23:22,850 λυπάμαι. 626 00:23:24,890 --> 00:23:26,770 - Η ζωή είναι χάλια. - Το ξέρω. 627 00:23:26,770 --> 00:23:28,520 Το διαμέρισμά μου είναι μικρότερο από ποτέ, 628 00:23:28,520 --> 00:23:32,060 είσαι ακόμα single και σκοτώνουμε τον Νέιθαν Λέιν! 629 00:23:32,060 --> 00:23:34,260 Καταραμένη φιλανθρωπία! 630 00:23:34,260 --> 00:23:36,890 ♪ Πίστευες ότι θα ήταν εύκολο ♪ 631 00:23:36,890 --> 00:23:39,350 ♪ Δεν υπάρχει κανένας εκεί ♪ 632 00:23:39,360 --> 00:23:44,490 ♪ Νόμιζες ότι ήταν η μόνη διέξοδος ♪ 633 00:23:44,490 --> 00:23:49,670 ♪ Με άλλο τρόπο ♪ 634 00:23:49,670 --> 00:23:51,170 ♪ Αλλά νομίζεις 635 00:23:51,170 --> 00:23:53,590 είσαι έτοιμος να βγεις; ♪ 636 00:23:53,590 --> 00:24:11,800 ♪